コナン・ドイル（訳：延原謙）『シャーロック・ホームズの冒険』（４）

「ワトスン君、起こしてすまないね。しかし今朝はみんながそういう運命なんだよ。最初にハドスン夫人が起こされて、おかみが僕を起す、僕が君を起すという順序なんだ」

予想外に趣味から遠い文書であった。ホームズとワトスン君が延々トークしていてくれたら、わりと楽しめるかも。