肌寒い10月中旬に、夏休みのおわり感

nksn2005-10-16

せっせと慣れないアルファベットを打ち込んだ英論文のPDF版をネット上に見つけてしまう不幸。殆ど意味の分からない機械翻訳結果を元に、日本語化に励む。打ち込んでいる間にも何となく読んで意味の分かるところもあったのだが、それを正しい日本語にするのが困難。
切羽詰まっているときに限って、いくつか遊びのお誘いがあって、何だか寂しい。小学生か。