非線形読書

思い出したように本を読み、思い出したように風呂に入り、思い出したように食事を摂る。ノンリニア・リーディングて、つまりはこういうことだろうか。一歩も外へ出ることなく、一日を終了させる。
英論文邦訳は自力解決の果てしなさを感じ、機械翻訳の助力を得るためにひたすら英文を打ち込んでいる。不毛だ。